Agenda y documentos de trabajo
| Tema de agenda | Documento | ||
| 1.a sesión, 9:00 – 17:00 Miércoles, 21 de junio, 2023 Registro: 8:30 – 9:00 | |||
| Inauguración de la reunión 9:00 – 10:00 | |||
| Discurso inaugural del Gobierno de Panamá | |||
| Discurso del Presidente de la CoP-31 y la Presidente del Consejo Ejecutivo | |||
| Discurso de la Directora Ejecutiva | |||
| Temas administrativos y financieros 10:00 – 10:45 | |||
| 1 | Aprobación de la agenda | IAI/COP/31/1 Español – Inglés | |
| 2 | Elección del presidente de la CoP-31 | Sin documento | |
| 3 | Aprobación del informe de la 30a reunión de la Conferencia de las Partes y del informe de la reunión extraordinaria de la Conferencia de las Partes 2023 | IAI/COP/31/3 Español – Inglés IAI/COP/31/3(a) Español – Inglés | |
| 4 | Informe del Comité Permanente de Reglas y Procedimientos | Sin documento | |
| 5 | Informe del Comité de Credenciales | Sin documento | |
| Coffee Break 10:45 – 11:00 | |||
| Temas financieros y presupuestarios 11:00 – 11:30 | |||
| 6 | a. Anexo 1: Reseña del estado financiero del AF 2022-2023 | IAI/COP/31/6a Español – Inglés | |
| b. Anexo 2: Presupuesto operativo y Contribuciones de los países para el AF 2023-2024 y solicitud preliminar para 2024-2026 | IAI/COP/31/6b Español – Inglés | ||
| c. Anexo 3: Informe de los auditores | IAI/COP/31/6c Español – Inglés | ||
| d. Anexo 4: Informe del Comité de Finanzas y Administración (FAC) | IAI/COP/31/6d Español – Inglés | ||
| El Consejo Ejecutivo 11:30 – 12:30 | |||
| 7 | Informe del Consejo Ejecutivo a. Decisión XXX/4: Reclutamiento para el puesto de Directora Ejecutiva b. Presentación sobre la visión de la nueva Directora Ejecutiva del IAI – Descargue la presentación c. Decisión XXIX/9: Avances de la Iniciativa para la Conducción de una Evaluación Climática Nacional en apoyo a la Adaptación y Mitigación: Entrenamiento y Desarrollo de Capacidades en América Latina y El Caribe – Descargue la presentación (in English) | IAI/COP/31/7/a Español – Inglés IAI/COP/31/7/b Español– Inglés IAI/COP/31/7/c Español – Inglés | |
| 8 | Elección de los miembros del Consejo Ejecutivo | Sin documento | |
| Almuerzo 12:30 – 13:45 | |||
| Actualizaciones de las Partes: Avances en Ciencia – Políticas del Cambio Global y Prioridades 13:45 – 17:00 | |||
| Panamá (13:45-15:15) | |||
| Coffee Break 15:15 – 15:30 | |||
| Otras Partes del IAI (15:30-17:00) Presentación de Bolivia – Descargue la presentación Presentación de Brasil – Descargue la presentación (in English) Presentación de Guatemala – Descargue la presentación Presentación de Paraguay – Descargue la presentación Presentación de Perú – Descargue la presentación Presentación de Uruguay – Descargue la presentación | |||
| Cena de bienvenida ofrecida por el Gobierno de Panamá 19:00 – 21:00 | |||
| 2.a sesión, 9:00-17:00 Jueves, 22 de junio, 2023 | |||
| El Comité Asesor Científico (SAC) y el Comité Asesor en Ciencia y Políticas (SPAC) 9:00 – 10:30 | |||
| 9 | Elección de miembros del SAC y el SPAC | Sin documento | |
| 10 | Informe conjunto del SAC y el SPAC – Descargue la presentación (in English) | IAI/COP/31/10 Español – Inglés | |
| Coffee Break 10:30 – 11:00 | |||
| Informe de la Dirección Ejecutiva 11:00 – 12:00 | |||
| 11 | Conversaciones con Panamá para establecer una oficina regional | IAI/COP/31/11 Español – Inglés | |
| 12 | Artículo XI: Asociados del Instituto: Universidad de las Indias Occidentales | No document | |
| 13 | Informe resumido de las actividades de la Dirección Ejecutiva a) Ciencia – Descargue la presentación i. Decisión XXX/6: Informe del Comité de Género y Equidad, Diversidad e Inclusión | IAI/COP/31/13 Español – Inglés IAI/COP/31/13/a/i Español– Inglés | |
Almuerzo 12:00 – 13:30 | |||
| Report of the IAI Directorate (Continued) 13:30 – 15:30 | |||
| 13 | b) Desarrollo de Capacidades – Descargue la presentación (in English) i. Decisión XXX/9: Informe del Comité para el Centro de Diplomacia Científica ii. Presentación de los Fellows STeP c) Datos e información – Descargue la presentación i. Website y analíticas de social media d) Informe sobre la implementación del Plan Estratégico del IAI i. La evaluación regional del IAI – Descargue la presentación (in English) e) Novedades sobre la asociación con Belmont Forum y acciones de investigación colaborativa (CRAs) – Descargue la presentación (in English) | IAI/COP/31/13/b Español- Inglés IAI/COP/31/13/b/i Español – Inglés IAI/COP/31/13/b/ii Español– Inglés IAI/COP/31/13/c/i Español– Inglés IAI/COP/31/13/d/i Español– Inglés IAI/COP/31/13/e Español– Inglés | |
| Coffee Break 15:30 – 16:00 | |||
| Otros asuntos y clausura de la reunión 16:00 – 17:00 | |||
| 14 | Definición de la fecha y lugar de la próxima reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes en 2024 y ofrecimientos de las Partes para hospedar la reunión | Sin documento | |
| 15 | Discursos de clausura (Partes, Observadores, Dirección Ejecutiva) | Sin documento | |
| 16 | Clausura de la reunión: Representante del Gobierno de Panamá | Sin documento | |
| Cena de clausura ofrecida por el Gobierno de Panamá 19:00 – 21:00 | |||
Docs. Informativos
IAI/COP/INFO/1: Reglamento de la Conferencia de las Partes del Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global English – Spanish
IAI/COP/INFO/2: Informe de la Conferencia de las Américas sobre la Modificación de la Radiación Solar: Ciencia, Gobernanza e Implicaciones para la Región, Universidad de las Indias Occidentales, Kingston, Jamaica, 24 -25 de agosto de 2022 español– inglés
IAI/COP/INFO/3: Anuncio para cubrir la vacante de directora ejecutiva del IAI español– inglés
IAI/COP/INFO/4: Borrador del plan de implementación Política de Género, Equidad, Diversidad e Inclusión para Proyectos Científicos y Actividades de Desarrollo de Capacidades del IAI español– inglés
IAI/COP/INFO/5: Brochure del IAI español– inglés – portugués
IAI/COP/INFO/6: STeP inglés
IAI/COP/INFO/7: Informe Newsletter 2023 inglés
IAI/COP/INFO/8: IAI Gender and EDI Policy Draft Implementation Plan inglés – español
IAI/COP/INFO/9: Regional workshop on Climate, Environment and Health inglés
IAI/COP/INFO/10: GEWEX 2023 – 2032 Science Plan inglés
IAI/COP/INFO/11: ANDEX – HIDROCLIMA, RESILIENCIA Y ADAPTACIÓN inglés – español
Notificaciones
Notificación IAIUYDIR/2023/04: 55.ª reunión del Consejo Ejecutivo (CE-55), 31.ª reunión de la Conferencia de las Partes (CoP-31) y reuniones consecutivas, Ciudad de Panamá, Panamá inglés – español
Notificación IAIUYDIR/2023/09: Apoyo financiero a representantes nacionales para participar en la 55.a reunión del Consejo Ejecutivo (CE-55) y la 32.a Reunión de la Conferencia de las Partes (CoP-31) inglés – español
Notificación IAIUYDIR/2023/11: Invitación a las Partes y Asociados a presentar nominaciones para representantes en el Comité Asesor Científico (SAC) y el Comité Asesor en Ciencia y Políticas (SPAC) inglés – español – anexo en inglés – anexo en español
Notificación IAIUYDIR/2023/17: El evento paralelo del Centro de Diplomacia Científica en la 31.ª reunión de la Conferencia de las Partes del IAI, 21 de junio de 2023, 17:00-18:30 en la Ciudad de Panamá, Panamá español – inglés
Notificación IAIUYDIR/2023/18: documentos oficiales de la CoP-31 y la CE-55, disponibles para revisión y comentarios español – inglés
Notification IAIUYDIR/202: SAC and SPAC nominations received and elections procedures English – Spanish
Notificación IAIUYDIR/2023/19: Invitación a las Partes a presentar iniciativas durante la CoP-31, e invitación a un evento paralelo sobre los resultados de ciencia y políticas del Programa de Pequeños Subsidios «El papel de los servicios ecosistémicos en la adaptación al cambio global para el bienestar humano.» Inglés – Español
Notificación IAIUYDIR/2023/20: Lugar de la 31.ª reunión de la Conferencia de las Partes, la 55.ª reunión del Consejo Ejecutivo del IAI, y la reunión conjunta del Comité Asesor Científico (SAC) y el Comité Asesor en Ciencia y Políticas (SPAC). Inglés – Español – Anexo – Anexo inglés
Notificación IAIUYDIR/2023/22: Nominaciones al SAC y el SPAC y procedimiento de elecciones Inglés – Español
Información logística
Evento paralelo del Centro de Diplomacia Científica
21 junio 2023
17:00-18:30
Hotel Las Américas Golden Tower Panamá
Salón Gran Titanio
Este evento tendrá lugar durante la 31.ª reunión de la Conferencia de las Partes del Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global (IAI), con el objetivo de presentar la visión, la misión y las metas del Centro de Diplomacia Científica (SDC, por sus siglas en inglés) recientemente lanzado por el IAI, discutir estudios de casos regionales sobre diplomacia científica, identificar necesidades en el desarrollo de capacidades y procesos relacionados con la ciencia y las políticas, y explorar cómo el Centro puede apoyar mejor las prioridades nacionales y regionales identificadas por las Partes. Puede encontrar más información sobre el SDC aquí:
- Reunión del Consejo Asesor de SDC – Punta del Este, Uruguay.
- Reunión del Consejo Asesor de SDC – Washington DC, USA.
- Proyecto de actividades emblemáticas de la SDC (Inglés, Español)
Este evento paralelo no solo facilitará el compromiso con los estados miembros, sino que las discusiones también identificarán las tres (3) principales actividades emblemáticas del Centro para los próximos tres (3) años. El evento está diseñado para garantizar la participación activa, facilitar debates dinámicos sobre temas específicos relacionados con la diplomacia científica y el papel del Centro de Diplomacia Científica en la región, lo que permite escuchar una amplia gama de perspectivas. Esto también garantizará que los estados miembros no solo diseñen en colaboración las iniciativas del Centro, sino que también refuercen su apropiación y participación en las actividades del SDC.
Los temas de discusión se centrarán en:
- Mecanismos Institucionales para la Diplomacia Científica, que discutirá los desafíos y el impacto potencial de una estrategia nacional de diplomacia científica, así como también cómo la ciencia puede ser utilizada como una herramienta para las relaciones diplomáticas, fomentando la colaboración y promoviendo el desarrollo nacional y regional.
- Desarrollo de capacidades en diplomacia científica, que se centrará en las necesidades prácticas de desarrollo de capacidades en diplomacia científica para las Américas, en particular América Latina y la región del Caribe. Los participantes pueden compartir sus puntos de vista sobre las áreas que requieren un mayor desarrollo, soluciones potenciales, estrategias para mejorar el conocimiento, las habilidades y las redes de diplomacia científica de los funcionarios gubernamentales, y el papel potencial del Centro de Diplomacia Científica para facilitar estas actividades. Las discusiones pueden abordar los programas de capacitación, la asignación de recursos y las asociaciones para abordar las necesidades de creación de capacidad de manera efectiva.
- Emerging Topics y SDC Knowledge Hub, que se centrará en temas emergentes en ciencia, tecnología y diplomacia, donde la discusión se centrará en los últimos temas, avances y desafíos en estas áreas, así como sus implicaciones para las Américas. La discusión también implicará explorar el papel del Centro de Conocimiento del Centro de Diplomacia Científica (SDC) y sus posibles contribuciones para abordar problemas emergentes.
| Hora | Ítems |
| 17:00-17:10 | Palabras de bienvenida y aperturaAnna Stewart, directora ejecutiva del IAIMarcella Ohira , Vice-directora ejecutiva del IAI |
| 17:10-17:30 | Estudio de caso de diplomacia científica en PanamáPanamá, país anfitrión de la CoP31, compartirá su experiencia en diplomacia científica, incluyendo el establecimiento de la primera estrategia nacional de diplomacia científica en América Latina.Milagro Mainieri, Directora de Innovación y Desarrollo, SENACYT PanamáEl Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI) proporcionará un ejemplo del rol de la ciencia en la diplomacia al compartir su experiencia trabajando con la Organización Marítima Internacional (OMI) para cambiar las rutas de navegación para proteger las especies de ballenas migratorias.Héctor Guzmán, biólogo marino, Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI) |
| 17:30-18:15 | Sesión de codiseño:Los participantes rotarán en las estaciones (15 min cada una) para discutir y contribuir a las iniciativas emblemáticas del SDC 2023-2026 |
| Estación 1: ¿Por qué es importante la diplomacia científica para apoyar la colaboración regional (multilateralismo) entre los estados miembros en temas relacionados con el cambio ambiental global? ¿Cómo puede el SDC del IAI apoyar las estrategias, planes, programas y otros mecanismos institucionales nacionales?Presidente: Milagro Mainieri, Punto Focal de Panamá y Vicepresidente del Consejo Ejecutivo del IAIPresidente del SAC: Omar LópezRepresentante del IAI: Kim PortmessFellow STeP: Rosario QuinteroEstación 2: ¿Cuáles son las necesidades y competencias prioritarias de desarrollo de capacidades para los funcionarios gubernamentales?Moderador: Carlos Matsumoto, Punto Focal de Brasil, MCTICopresidenta del SAC/SPAC: Carol FrancoRepresentante del IAI: Marcella OhiraFellow STeP: Anne-Teresa BirthwrightEstación 3: ¿Cuáles son los temas prioritarios y los problemas emergentes en el cambio ambiental global en los que debe enfocarse el SDC? ¿Qué tipo de recursos se necesitan en el Centro de Conocimiento del SDC?Moderadora: Maria Uhle , punto focal de US, NSF USARepresentante de SAC/SPAC: Javier García GarzaRepresentante del IAI: Marcos Regis da SilvaFellow STeP: Brian Leung | |
| 18:15-18:30 | Informe y clausura |
Evento Paralelo de Informes en Ciencia y Política
20 junio 2023
14:30-17:30
Hotel Las Américas Golden Tower Panamá
Salón Gran Titanio
Esta sesión tiene como objetivo proporcionar una síntesis de alto nivel de los principales hallazgos de los seis proyectos de investigación financiados por el Programa de Pequeños Subsidios: El papel de los servicios ecosistémicos en la adaptación al cambio global para el bienestar humano (SGP-HW). Durante el evento, cada equipo de investigación presentará los principales hallazgos relacionados con políticas a una audiencia que incluye a los puntos focales del IAI, miembros del Comité Asesor Científico, miembros del Comité Asesor de Ciencia y Políticas, fellows del Programa STeP, personal de la Dirección Ejecutiva, representantes de Panamá, incluyendo la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SENACYT), el Ministerio del Ambiente de Panamá y otros ministerios y departamentos interesados, así como observadores.
