{"id":12522,"date":"2026-01-07T12:18:33","date_gmt":"2026-01-07T17:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/iai.int\/?page_id=12522"},"modified":"2026-01-13T18:16:26","modified_gmt":"2026-01-13T23:16:26","slug":"31a-reunion-de-la-conferencia-de-las-partes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iai.int\/es\/31a-reunion-de-la-conferencia-de-las-partes\/","title":{"rendered":"31a reuni\u00f3n de la Conferencia de las Partes"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Agenda y documentos de trabajo<\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tema de agenda<\/strong><\/td>Documento<\/strong><\/td><\/tr>
1.a sesi\u00f3n, 9:00 – 17:00<\/strong> Mi\u00e9rcoles, 21 de junio, 2023<\/strong> Registro: 8:30 – 9:00<\/strong><\/td><\/tr>
Inauguraci\u00f3n de la reuni\u00f3n
9:00 – 10:00<\/td><\/tr>
Discurso inaugural del Gobierno de Panam\u00e1<\/td><\/tr>
Discurso del Presidente de la CoP-31 y la Presidente del Consejo Ejecutivo<\/td><\/tr>
Discurso de la Directora Ejecutiva<\/td><\/tr>
Temas administrativos y financieros
10:00 – 10:45<\/td><\/tr>
1<\/td>Aprobaci\u00f3n de la agenda<\/td>IAI\/COP\/31\/1 Espa\u00f1ol <\/a>– Ingl\u00e9s<\/a><\/td><\/tr>
2<\/td>Elecci\u00f3n del presidente de la CoP-31<\/td>Sin documento<\/td><\/tr>
3<\/td>Aprobaci\u00f3n del informe de la 30a reuni\u00f3n de la Conferencia de las Partes y del informe de la reuni\u00f3n extraordinaria de la Conferencia de las Partes 2023<\/td>IAI\/COP\/31\/3 Espa\u00f1ol<\/a> – Ingl\u00e9s<\/a> IAI\/COP\/31\/3(a) Espa\u00f1ol <\/a>– Ingl\u00e9s<\/a><\/td><\/tr>
4<\/td>Informe del Comit\u00e9 Permanente de Reglas y Procedimientos<\/td>Sin documento<\/td><\/tr>
5<\/td>Informe del Comit\u00e9 de Credenciales<\/td>Sin documento<\/td><\/tr>
Coffee Break
10:45 \u2013 11:00<\/strong><\/td><\/tr>
Temas financieros y presupuestarios
11:00 – 11:30<\/td><\/tr>
6<\/td>a. Anexo 1: Rese\u00f1a del estado financiero del AF 2022-2023<\/td>IAI\/COP\/31\/6a Espa\u00f1ol <\/a>– Ingl\u00e9s<\/a><\/td><\/tr>
b. Anexo 2: Presupuesto operativo y Contribuciones de los pa\u00edses para el AF 2023-2024 y solicitud preliminar para 2024-2026<\/td>IAI\/COP\/31\/6b Espa\u00f1ol<\/a> – Ingl\u00e9s<\/a><\/td><\/tr>
c. Anexo 3: Informe de los auditores<\/td>IAI\/COP\/31\/6c Espa\u00f1ol <\/a>– Ingl\u00e9s<\/a><\/td><\/tr>
d. Anexo 4: Informe del Comit\u00e9 de Finanzas y Administraci\u00f3n (FAC)<\/td>IAI\/COP\/31\/6d Espa\u00f1ol <\/a>– Ingl\u00e9s<\/a><\/td><\/tr>
El Consejo Ejecutivo
11:30 \u2013 12:30<\/td><\/tr>
7<\/td>Informe del Consejo Ejecutivo a. Decisi\u00f3n XXX\/4: Reclutamiento para el puesto de Directora Ejecutiva b. Presentaci\u00f3n sobre la visi\u00f3n de la nueva Directora Ejecutiva del IAI – Descargue la presentaci\u00f3n<\/a> c. Decisi\u00f3n XXIX\/9: Avances de la Iniciativa para la Conducci\u00f3n de una Evaluaci\u00f3n Clim\u00e1tica Nacional en apoyo a la Adaptaci\u00f3n y Mitigaci\u00f3n: Entrenamiento y Desarrollo de Capacidades en Am\u00e9rica Latina y El Caribe – Descargue la presentaci\u00f3n (in English)<\/a><\/em><\/td>  IAI\/COP\/31\/7\/a Espa\u00f1ol <\/a>– Ingl\u00e9s<\/a> IAI\/COP\/31\/7\/b Espa\u00f1ol<\/a>– Ingl\u00e9s<\/a> IAI\/COP\/31\/7\/c Espa\u00f1ol <\/a>– Ingl\u00e9s<\/a>  <\/td><\/tr>
8<\/td>Elecci\u00f3n de los miembros del Consejo Ejecutivo<\/td>Sin documento<\/td><\/tr>
Almuerzo
12:30 \u2013 13:45<\/strong><\/td><\/tr>
Actualizaciones de las Partes: Avances en Ciencia \u2013 Pol\u00edticas del Cambio Global y Prioridades
13:45 \u2013 17:00<\/td><\/tr>
Panam\u00e1 (13:45-15:15)<\/td><\/tr>
Coffee Break
15:15 \u2013 15:30<\/strong><\/td><\/tr>
Otras Partes del IAI (15:30-17:00)<\/strong> Presentaci\u00f3n de Bolivia – Descargue la presentaci\u00f3n<\/a> Presentaci\u00f3n de Brasil – Descargue la presentaci\u00f3n (in English)<\/a> Presentaci\u00f3n de Guatemala – Descargue la presentaci\u00f3n<\/a> Presentaci\u00f3n de Paraguay – Descargue la presentaci\u00f3n<\/a> Presentaci\u00f3n de Per\u00fa – Descargue la presentaci\u00f3n<\/a> Presentaci\u00f3n de Uruguay – Descargue la presentaci\u00f3n<\/a><\/td><\/tr>
Cena de bienvenida ofrecida por el Gobierno de Panam\u00e1
19:00 – 21:00<\/strong><\/td><\/tr>
2.a sesi\u00f3n, 9:00-17:00<\/strong> Jueves, 22 de junio, 2023<\/strong><\/td><\/tr>
El Comit\u00e9 Asesor Cient\u00edfico (SAC) y el Comit\u00e9 Asesor en Ciencia y Pol\u00edticas (SPAC)
9:00 \u2013 10:30<\/td><\/tr>
9<\/td>Elecci\u00f3n de miembros del SAC y el SPAC<\/td>Sin documento<\/td><\/tr>
10<\/td>Informe conjunto del SAC y el SPAC – Descargue la presentaci\u00f3n (in English)<\/a><\/td>IAI\/COP\/31\/10 Espa\u00f1ol<\/a> – Ingl\u00e9s<\/a><\/td><\/tr>
Coffee Break 10:30 \u2013 11:00<\/strong><\/td><\/tr>
Informe de la Direcci\u00f3n Ejecutiva
11:00 – 12:00<\/td><\/tr>
11<\/td>Conversaciones con Panam\u00e1 para establecer una oficina regional <\/td>IAI\/COP\/31\/11 Espa\u00f1ol<\/a> – Ingl\u00e9s<\/a><\/td><\/tr>
12<\/td>Art\u00edculo XI: Asociados del Instituto: Universidad de las Indias Occidentales<\/td>No document<\/td><\/tr>
13<\/td>Informe resumido de las actividades de la Direcci\u00f3n Ejecutiva a) Ciencia  – Descargue la presentaci\u00f3n<\/a>
i. Decisi\u00f3n XXX\/6: Informe del Comit\u00e9 de G\u00e9nero y Equidad, Diversidad e Inclusi\u00f3n <\/td>		IAI\/COP\/31\/13 Espa\u00f1ol<\/a> – Ingl\u00e9s<\/a> IAI\/COP\/31\/13\/a\/i Espa\u00f1ol<\/a>– Ingl\u00e9s<\/a><\/td><\/tr>

Almuerzo<\/strong>
12:00 \u2013 13:30<\/strong><\/td><\/tr>
Report of the IAI Directorate (Continued)
13:30 \u2013 15:30<\/td><\/tr>
13<\/td>b) Desarrollo de Capacidades – Descargue la presentaci\u00f3n (in English)<\/a>
i. Decisi\u00f3n XXX\/9: Informe del Comit\u00e9 para el Centro de Diplomacia Cient\u00edfica 
ii. Presentaci\u00f3n de los Fellows STeP c) Datos e informaci\u00f3n – Descargue la presentaci\u00f3n<\/a>
i. Website y anal\u00edticas de social media   d) Informe sobre la implementaci\u00f3n del Plan Estrat\u00e9gico del IAI
i. La evaluaci\u00f3n regional del IAI – Descargue la presentaci\u00f3n (in English)<\/a>   e) Novedades sobre la asociaci\u00f3n con Belmont Forum y acciones de investigaci\u00f3n colaborativa (CRAs) – Descargue la presentaci\u00f3n (in English)<\/a>  <\/td>		IAI\/COP\/31\/13\/b Espa\u00f1ol- Ingl\u00e9s IAI\/COP\/31\/13\/b\/i Espa\u00f1ol<\/a> – Ingl\u00e9s<\/a> IAI\/COP\/31\/13\/b\/ii Espa\u00f1ol<\/a>– Ingl\u00e9s<\/a> IAI\/COP\/31\/13\/c\/i Espa\u00f1ol<\/a>– Ingl\u00e9s<\/a> IAI\/COP\/31\/13\/d\/i Espa\u00f1ol<\/a>– Ingl\u00e9s<\/a> IAI\/COP\/31\/13\/e Espa\u00f1ol<\/a>– Ingl\u00e9s<\/a>  <\/td><\/tr>
Coffee Break
15:30 \u2013 16:00<\/strong><\/td><\/tr>
Otros asuntos y clausura de la reuni\u00f3n
16:00 \u2013 17:00<\/td><\/tr>
14<\/td>Definici\u00f3n de la fecha y lugar de la pr\u00f3xima reuni\u00f3n ordinaria de la Conferencia de las Partes en 2024 y ofrecimientos de las Partes para hospedar la reuni\u00f3n<\/td>Sin documento<\/td><\/tr>
15<\/td>Discursos de clausura (Partes, Observadores, Direcci\u00f3n Ejecutiva)<\/td>Sin documento<\/td><\/tr>
16<\/td>Clausura de la reuni\u00f3n: Representante del Gobierno de Panam\u00e1<\/td>Sin documento<\/td><\/tr>
Cena de clausura ofrecida por el Gobierno de Panam\u00e1<\/strong>
19:00 – 21:00<\/strong><\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Docs. Informativos<\/h4>\n\n\n\n

IAI\/COP\/INFO\/1:  Reglamento de la Conferencia de las Partes del Instituto Interamericano para la Investigaci\u00f3n del Cambio Global English<\/a> – Spanish<\/a><\/p>\n\n\n\n

IAI\/COP\/INFO\/2:  Informe de la Conferencia de las Am\u00e9ricas sobre la Modificaci\u00f3n de la Radiaci\u00f3n Solar: Ciencia, Gobernanza e Implicaciones para la Regi\u00f3n<\/em>, Universidad de las Indias Occidentales, Kingston, Jamaica, 24 -25 de agosto de 2022 espa\u00f1ol<\/a>– ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

IAI\/COP\/INFO\/3:  Anuncio para cubrir la vacante de directora ejecutiva del IAI espa\u00f1ol<\/a>– ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

IAI\/COP\/INFO\/4:  Borrador del plan de implementaci\u00f3n Pol\u00edtica de G\u00e9nero, Equidad, Diversidad e Inclusi\u00f3n para Proyectos Cient\u00edficos y Actividades de Desarrollo de Capacidades del IAI espa\u00f1ol<\/a>– ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

IAI\/COP\/INFO\/5:  Brochure del IAI espa\u00f1ol<\/a>– ingl\u00e9s<\/a> – portugu\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

IAI\/COP\/INFO\/6:  STeP  ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

IAI\/COP\/INFO\/7: Informe Newsletter 2023 ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

IAI\/COP\/INFO\/8: IAI Gender and EDI Policy Draft Implementation Plan ingl\u00e9s<\/a> – espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n\n\n\n

IAI\/COP\/INFO\/9: Regional workshop on Climate, Environment and Health ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

IAI\/COP\/INFO\/10: GEWEX 2023 – 2032 Science Plan ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

IAI\/COP\/INFO\/11: ANDEX – HIDROCLIMA, RESILIENCIA Y ADAPTACI\u00d3N ingl\u00e9s<\/a> – espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Notificaciones<\/h4>\n\n\n\n

Notificaci\u00f3n IAIUYDIR\/2023\/04: 55.\u00aa reuni\u00f3n del Consejo Ejecutivo (CE-55), 31.\u00aa reuni\u00f3n de la Conferencia de las Partes (CoP-31) y reuniones consecutivas, Ciudad de Panam\u00e1, Panam\u00e1 ingl\u00e9s<\/a> – espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n\n\n\n

Notificaci\u00f3n IAIUYDIR\/2023\/09: Apoyo financiero a representantes nacionales para participar en la 55.a reuni\u00f3n del Consejo Ejecutivo (CE-55) y la 32.a Reuni\u00f3n de la Conferencia de las Partes (CoP-31) ingl\u00e9s<\/a> – espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n\n\n\n

Notificaci\u00f3n IAIUYDIR\/2023\/11: Invitaci\u00f3n a las Partes y Asociados a presentar nominaciones para representantes en el Comit\u00e9 Asesor Cient\u00edfico (SAC) y el Comit\u00e9 Asesor en Ciencia y Pol\u00edticas (SPAC) ingl\u00e9s<\/a> – espa\u00f1ol<\/a> – anexo en ingl\u00e9s<\/a> – anexo en espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n\n\n\n

Notificaci\u00f3n IAIUYDIR\/2023\/17: El evento paralelo del Centro de Diplomacia Cient\u00edfica en la 31.\u00aa reuni\u00f3n de la Conferencia de las Partes del IAI, 21 de junio de 2023, 17:00-18:30 en la Ciudad de Panam\u00e1, Panam\u00e1 espa\u00f1ol<\/a> – ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

Notificaci\u00f3n IAIUYDIR\/2023\/18: documentos oficiales de la CoP-31 y la CE-55, disponibles para revisi\u00f3n y comentarios espa\u00f1ol<\/a> – ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

Notification IAIUYDIR\/202: SAC and SPAC nominations received and elections procedures  English – Spanish<\/p>\n\n\n\n

Notificaci\u00f3n IAIUYDIR\/2023\/19: Invitaci\u00f3n a las Partes a presentar iniciativas durante la CoP-31, e invitaci\u00f3n a un evento paralelo sobre los resultados de ciencia y pol\u00edticas del Programa de Peque\u00f1os Subsidios \u00abEl papel de los servicios ecosist\u00e9micos en la adaptaci\u00f3n al cambio global para el bienestar humano.\u00bb  Ingl\u00e9s <\/a>– Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n\n\n\n

Notificaci\u00f3n IAIUYDIR\/2023\/20: Lugar de la 31.\u00aa reuni\u00f3n de la Conferencia de las Partes, la 55.\u00aa reuni\u00f3n del Consejo Ejecutivo del IAI, y la reuni\u00f3n conjunta del Comit\u00e9 Asesor Cient\u00edfico (SAC) y el Comit\u00e9 Asesor en Ciencia y Pol\u00edticas (SPAC).  Ingl\u00e9s <\/a>– Espa\u00f1ol<\/a> – Anexo<\/a> – Anexo ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

Notificaci\u00f3n IAIUYDIR\/2023\/22: Nominaciones al SAC y el SPAC y procedimiento de elecciones  Ingl\u00e9s<\/a> – Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Informaci\u00f3n log\u00edstica<\/h4>\n\n\n\n

English<\/a> – Spanish<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Evento paralelo del Centro de Diplomacia Cient\u00edfica<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

21 junio 2023<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

17:00-18:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hotel Las Am\u00e9ricas Golden Tower Panam\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sal\u00f3n Gran Titanio<\/strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Este evento tendr\u00e1 lugar durante la 31.\u00aa reuni\u00f3n de la Conferencia de las Partes del Instituto Interamericano para la Investigaci\u00f3n del Cambio Global (IAI), con el objetivo de presentar la visi\u00f3n, la misi\u00f3n y las metas del Centro de Diplomacia Cient\u00edfica (SDC, por sus siglas en ingl\u00e9s) recientemente lanzado por el IAI, discutir estudios de casos regionales sobre diplomacia cient\u00edfica, identificar necesidades en el desarrollo de capacidades y procesos relacionados con la ciencia y las pol\u00edticas, y explorar c\u00f3mo el Centro puede apoyar mejor las prioridades nacionales y regionales identificadas por las Partes. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el SDC aqu\u00ed:<\/p>\n\n\n\n